ترجمة خاصة للكوفية: قال ألون أفينار، المعلق في الشؤون العربية والخبير في الشؤون  الفلسطينية، إن الحديث عن انهيار أو انكسار حركة حماس هو بعيد كل البعد عن الواقع، لأن حماس تلقت ضربات موجعة لعدد كبير من قيادات الكتائب، لكن هذا لم يؤثر على العمليات القتالية.

وأكد أفينار، في تحليل نشرته صحيفة "معاريف" العبرية، أنه طالما لم تمس الصفوف الأولى من قيادات الحركة، فإن انهيار حماس سوف يستغرق وقتا طويلا من أجل تحقيق هذا الهدف.

الكوفية وتابع، أن المقصود بالقيادات هنا القيادات السياسية والعسكرية، لافتا إلى أن الاعتقاد بأن نهاية يحيى السنوار هي نهاية حركة حماس هو اعتقاد خاطيء لوجود قيادات أخرى لا زالت تعمل.